Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.01.2010 23:30 - “От Икебана Дървесата Ги Боли” - английски превод, Деян и Бойко Неделчеви
Автор: pulsar Категория: Лични дневници   
Прочетен: 3693 Коментари: 0 Гласове:
0



“От Икебана Дървесата Ги Боли”

Невероятният български гений отново и отново изненадва широко скроената българска публика и точно както зимата, винаги ни изненадва и тази невероятна разработка на музикалния български гений, обикаля планетата Земя, подгряна от незабравимото “Кен Лий” и с доза огромен заряд…

Мили ми слушатели и читатели, на ръба на вълната, на борда на Титаник, в каютата на станция “Мир”, сред безкрая на Силиконовата долина… Подгответе се за турбо, мега хита на сезона, за тоя проблясък на човешкият БГ гений… неописуемото изживяване на една неземна транскосмическа енергия… която думите не могат да опишат в патоса на развиващия се драматичен лирическо-демографски прагматичен герой, който сече дърва насред пустинята, умираща от жаждата на очните ви мисли… абе с една дума… е*и им майката… Не мога да опиша това, който може, да го опише… ! ХАХАХХА

“От Икебана Дървесата Ги Боли” - текст на български и английски език, ©Деян и Бойко Неделчеви

Пр: от икебана дървесата ги боли
от икебана дървесата, дървесата ги боли

дърветата са сякаш икебана
оазисник във ниското на шепите
сега при тях не мога да остана
защото пиха красотата им ще сгрее слепите

дърветата напомнят за сираци
не ги вини че по небето пишат
със есен вятърът постла си
ще зазимим а после римите ще станат киша

Пр: от икебана дървесата ги боли
от икебана дървесата, дървесата ги боли

цветята все сънуват глухонеми
приятел скрит от фалша на лъжите ни
в градините танцуват хризантеми
какво откри че тичинките им предричат годините

цветята ни приличат на сакати
отрежеш ли ги от сърцето дишат
със болка тялото окайва
ще ми прости но мога ли аз песен да напиша

Пр: от икебана дървесата ги боли
от икебана дървесата, дървесата ги боли

цветята ни са влажните клепачи
не мигат почне ли небето да сълзи
земята идва и да се разплаче
пустиня от икебана дървесата ги боли

Пр: от икебана дървесата ги боли
от икебана дървесата, дървесата ги боли

“Ikebana trees from hurting them” - english lyrics, by Dean and Boyko Nedelchevi

RF: ikebana trees from hurting them
Ikebana by trees, trees hurt them

trees are like ikebana
oazisnik in handfuls of low
Now they can not stay
because their beauty will drink warm Blind

trees reminiscent of Drugs
do not blame them that write in the sky
autumn wind with his post
zazimim will then become slush rhymes

RF: ikebana trees from hurting them
Ikebana by trees, trees hurt them

dream flowers are deaf and dumb
Friend hidden by the lies our hypocrisy
Chrysanthemums are dancing in the gardens
discovered that what they predict stamens years

Our flowers are like lame
I cut them from your heart breathe
with body pain okayva
will forgive me but I know I can write a song

RF: ikebana trees from hurting them
Ikebana by trees, trees hurt them

Our flowers are wet eyes
Do not flash the sky begins to tears
land comes to cry
Ikebana of desert trees hurt them

RF: ikebana trees from hurting them
Ikebana by trees, trees hurt them




Гласувай:
0



Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: pulsar
Категория: Лични дневници
Прочетен: 859981
Постинги: 398
Коментари: 259
Гласове: 2246
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930